梦

[mèng]

= 夢

сон; сновиде́ние; грёзы

作梦 [zuòmèng] — ви́деть сон; сни́ться

- 梦话

- 梦幻泡影
- 梦见
- 梦境
- 梦梦寐以求
- 梦乡
- 梦想

* * *

(梦 сокр. вм. 夢)

mèng

I сущ.

1) сон, сновидение; во сне

做了一個夢 увидеть сон

夢見他來了 увидел во сне, что он пришёл (приехал)

2) мечты, грёзы; фантазия, воображение

夢劇亂知 когда фантазия чересчур обострена, это наносит ущерб здравому смыслу

II гл.

видеть во сне

汝夢為鳥而厲乎天 тебе приснится, что (ты) птица и взмываешь в небеса

III собств.

1) Мэн (местность на территории нынешней пров. Шаньдун)

2) Мэн (фамилия)